Collab Module file edits:

Sources/Post.php
Themes/*/Display.template.php
Themes/*/MessageIndex.template.php
Themes/*/Post.template.php